Smith really was an idiot , thought Harry , had n't he noticed them collide ? But next moment , his stomach seemed to drop out of the sky -- Smith was right and Harry was wrong : Harper had not sped upward at random ; he had spotted what Harry had not : the Snitch was speeding along high above them , glinting brightly against the clear blue sky .
Смит действительно был идиотом, подумал Гарри, разве он не заметил, как они столкнулись? Но в следующий момент его желудок, казалось, упал с неба — Смит был прав, а Гарри ошибался: Харпер не ускорился наугад; он заметил то, чего не заметил Гарри: снитч несся высоко над ними, ярко сверкая на фоне ясного голубого неба.