It seemed as though Gryffindor could do no wrong . Again and again they scored , and again and again , at the other end of the pitch , Ron saved goals with apparent ease . He was actually smiling now , and when the crowd greeted a particularly good save with a rousing chorus of the old favorite " Weasley Is Our King , " he pretended to conduct them from on high .
Казалось, что Гриффиндор не мог ошибиться. Снова и снова они забивали, и снова и снова на другом конце поля Рон с видимой легкостью отражал голы. Теперь он действительно улыбался, и когда толпа приветствовала особенно удачный сейв зажигательным хором старой любимой песни «Уизли — наш король», он притворился, что дирижирует с высоты.