Джоан Роулинг

Harry stepped up to Madam Hooch , the referee , who was standing ready to release the balls from the crate .

Гарри подошел к мадам Хуч, рефери, которая стояла, готовая выпустить мячи из ящика.