A few minutes later Hermione , who had become so tired of Ron 's recent unpleasant behavior that she had not come down to breakfast with them , paused on her way up the table .
Через несколько минут Гермиона, которая так устала от недавнего неприятного поведения Рона, что не спустилась с ними позавтракать, остановилась, подходя к столу.