Harry lay awake for a long time , looking up at the canopy of his four-poster and trying to convince himself that his feelings for Ginny were entirely elder-brotherly .
Гарри долго лежал без сна, глядя на балдахин своего дома с балдахином и пытаясь убедить себя, что его чувства к Джинни полностью относятся к старшему брату.