Harry had known all along that Ron was an inconsistent player who suffered from nerves and a lack of confidence , and unfortunately , the looming prospect of the opening game of the season seemed to have brought out all his old insecurities . After letting in half a dozen goals , most of them scored by Ginny , his technique became wilder and wilder , until he finally punched an oncoming Demelza Robins in the mouth .
Гарри с самого начала знал, что Рон был непостоянным игроком, страдающим от нервозности и неуверенности в себе, и, к сожалению, надвигающаяся перспектива первого матча сезона, похоже, пробудила всю его прежнюю неуверенность. После того, как он пропустил полдюжины голов, большинство из которых забила Джинни, его техника становилась все более и более дикой, пока он, наконец, не ударил набегающую Демельзу Робинс в рот.