Harry got to his feet . As he walked across the room , his eyes fell upon the little table on which Marvolo Gaunt 's ring had rested last time , but the ring was no longer there .
Гарри поднялся на ноги. Когда он шел через комнату, взгляд его упал на столик, на котором в прошлый раз покоилось кольцо Марволо Гонта, но кольца там уже не было.