" I trust that you also noticed that Tom Riddle was already highly self-sufficient , secretive , and , apparently , friendless ? He did not want help or companionship on his trip to Diagon Alley . He preferred to operate alone . The adult Voldemort is the same . You will hear many of his Death Eaters claiming that they are in his confidence , that they alone are close to him , even understand him . They are deluded . Lord Voldemort has never had a friend , nor do I believe that he has ever wanted one .
«Надеюсь, вы также заметили, что Том Риддл уже был очень самостоятельным, скрытным и, по-видимому, одиноким? Он не нуждался в помощи или товариществе в своем путешествии по Косому переулку. Он предпочел действовать в одиночку. Взрослый Волдеморт такой же. Вы услышите, как многие из его Пожирателей Смерти заявляют, что они ему доверяют, что только они близки ему и даже понимают его. Они заблуждаются. У лорда Волан-де-Морта никогда не было друга, и я не думаю, что он когда-либо хотел его иметь.