" There he showed his contempt for anything that tied him to other people , anything that made him ordinary . Even then , he wished to be different , separate , notorious . He shed his name , as you know , within a few short years of that conversation and created the mask of ' Lord Voldemort ' behind which he has been hidden for so long .
«Там он показал свое презрение ко всему, что связывало его с другими людьми, ко всему, что делало его обычным. Уже тогда он хотел быть другим, отдельным, закомплексованным. Он сбросил свое имя, как вы знаете, в течение нескольких коротких лет этого разговора и создал маску «Лорда Волан-де-Морта», за которой он скрывался так долго.