" Time is making fools of us again , " said Dumbledore , indicating the dark sky beyond the windows . " But before we part , I want to draw your attention to certain features of the scene we have just witnessed , for they have a great bearing on the matters we shall be discussing in future meetings .
«Время снова делает из нас дураков», — сказал Дамблдор, указывая на темное небо за окнами. «Но прежде чем мы расстанемся, я хочу обратить ваше внимание на некоторые особенности сцены, свидетелями которой мы только что стали, поскольку они имеют большое значение для вопросов, которые мы будем обсуждать в будущих встречах.