" Yes , indeed ; a rare ability , and one supposedly connected with the Dark Arts , although as we know , there are Parselmouths among the great and the good too . In fact , his ability to speak to serpents did not make me nearly as uneasy as his obvious instincts for cruelty , secrecy , and domination .
-- Да, действительно, редкая способность, и, предположительно, связанная с Темными Искусствами, хотя, как мы знаем, среди великих и добрых есть и змееусты. На самом деле его способность говорить со змеями не вызывала у меня такого беспокойства, как его очевидные инстинкты жестокости, скрытности и господства.