Riddle took off the lid and tipped the contents onto his bed without looking at them . Harry , who had expected something much more exciting , saw a mess of small , everyday objects : a yo-yo , a silver thimble , and a tarnished mouth organ among them . Once free of the box , they stopped quivering and lay quite still upon the thin blankets .
Риддл снял крышку и высыпал содержимое на кровать, не глядя на них. Гарри, ожидавший чего-то гораздо более захватывающего, увидел кучу мелких предметов повседневного обихода: среди них йо-йо, серебряный наперсток и потускневшая губная гармошка. Освободившись из ящика, они перестали дрожать и замерли на тонких одеялах.