There was no trace of the Gaunts in Tom Riddle 's face . Merope had got her dying wish : he was his handsome father in miniature , tall for eleven years old , dark-haired , and pale . His eyes narrowed slightly as he took in Dumbledore 's eccentric appearance . There was a moment 's silence .
На лице Тома Риддла не было и следа Гонтов. Предсмертное желание Меропы исполнилось: он был его красивым отцом в миниатюре, высоким для одиннадцати лет, темноволосым и бледным. Его глаза слегка сузились, когда он заметил эксцентричную внешность Дамблдора. Наступила минутная тишина.