" But I 'm jiggered if I know how he got up there to do it . All I know is he and Billy had argued the day before . And then -- " Mrs. Cole took another swig of gin , slopping a little over her chin this time , " on the summer outing -- we take them out , you know , once a year , to the countryside or to the seaside -- well , Amy Benson and Dennis Bishop were never quite right afterwards , and all we ever got out of them was that they 'd gone into a cave with Tom Riddle .
«Но меня трясет, если я знаю, как он очутился там, чтобы сделать это. Все, что я знаю, это то, что накануне они с Билли поссорились. А потом — «Миссис Коул сделала еще один глоток джина, на этот раз чуть попав под подбородок, — на летнюю прогулку — мы вывозим их, знаете ли, раз в год, в деревню или на море — ну, Эми Бенсон и Деннис Бишоп впоследствии никогда не были в полном порядке, и все, что мы смогли от них получить, это то, что они ушли в пещеру с Томом Риддлом.