But Mrs. Cole pulled up short , and there was nothing blurry or vague about the inquisitorial glance she shot Dumbledore over her gin glass .
Но миссис Коул затормозила, и не было ничего размытого или расплывчатого в инквизиторском взгляде, который она бросила на Дамблдора над своим стаканом с джином.