It soon became clear that Mrs. Cole was no novice when it came to gin drinking . Pouring both of them a generous measure , she drained her own glass in one gulp . Smacking her lips frankly , she smiled at Dumbledore for the first time , and he did n't hesitate to press his advantage .
Вскоре стало ясно, что миссис Коул не новичок в употреблении джина. Налив им обоим щедрую порцию, она осушила свой стакан одним глотком. Откровенно причмокивая, она впервые улыбнулась Дамблдору, и он, не колеблясь, воспользовался своим преимуществом.