Dumbledore stepped into a hallway tiled in black and white ; the whole place was shabby but spotlessly clean . Harry and the older Dumbledore followed . Before the front door had closed behind them , a skinny , harassed-looking woman came scurrying toward them . She had a sharp-featured face that appeared more anxious than unkind , and she was talking over her shoulder to another aproned helper as she walked toward Dumbledore .
Дамблдор шагнул в коридор, выложенный черно-белой плиткой; все место было потрепанным, но безупречно чистым. Гарри и старший Дамблдор последовали за ним. Не успела за ними закрыться входная дверь, как к ним поспешила худощавая, измученная женщина. У нее были острые черты лица, которые казались скорее встревоженными, чем недобрыми, и она разговаривала через плечо с другой помощницей в фартуке, когда шла к Дамблдору.