" Caractacus Burke was not famed for his generosity , " said Dumbledore . " So we know that , near the end of her pregnancy , Merope was alone in London and in desperate need of gold , desperate enough to sell her one and only valuable possession , the locket that was one of Marvolo 's treasured family heirlooms . "
«Карактак Берк не славился своей щедростью, — сказал Дамблдор. «Итак, мы знаем, что ближе к концу своей беременности Меропа была одна в Лондоне и отчаянно нуждалась в золоте, настолько отчаянно, что продала свое единственное ценное имущество — медальон, который был одной из заветных семейных реликвий Марволо».
