Джоан Роулинг

" -- and what is more , " said Professor McGonagall , with an air of awful finality , " Mr. Malfoy was not in Hogsmeade today . "

— …и более того, — сказала профессор МакГонагалл с видом ужасной окончательности, — мистера Малфоя сегодня не было в Хогсмиде.