Джоан Роулинг

" What he actually said was , ' How would I look carrying that down the street ? ' " said Hermione .

«На самом деле он сказал: «Как бы я выглядел, неся это по улице?» — сказала Гермиона.