The sleet-spattered windows were rattling in their frames , and the room was chilly despite the fire crackling in the grate . Professor McGonagall closed the door and swept around her desk to face Harry , Ron , Hermione , and the still sobbing Leanne .
Забрызганные мокрым снегом окна дребезжали в своих рамах, и в комнате было холодно, несмотря на потрескивание огня в каминной решетке. Профессор МакГонагалл закрыла дверь и обошла свой стол, встретившись лицом к лицу с Гарри, Роном, Гермионой и все еще рыдающей Линн.