He began to sprint toward the school ; he had never seen anyone behave as Katie had just behaved and could not think what had caused it ; he hurtled around a bend in the lane and collided with what seemed to be an enormous bear on its hind legs .
Он побежал к школе; он никогда не видел, чтобы кто-нибудь вел себя так, как только что вела себя Кэти, и не мог понять, чем это вызвано; он промчался по повороту дорожки и столкнулся с чем-то, что казалось огромным медведем на задних лапах.