Ron ignored this jibe , sipping his drink in what he evidently considered to be a dignified silence . Harry was thinking about Sirius , and how he had hated those silver goblets anyway . Hermione drummed her fingers on the table , her eyes flickering between Ron and the bar . The moment Harry drained the last drops in his bottle she said , " Shall we call it a day and go back to school , then ? "
Рон проигнорировал эту насмешку, потягивая свой напиток в молчании, которое он, очевидно, считал достойным. Гарри думал о Сириусе и о том, как он все равно ненавидел эти серебряные кубки. Гермиона барабанила пальцами по столу, ее глаза метались между Роном и барной стойкой. В тот момент, когда Гарри выпил последние капли из своей бутылочки, она сказала: «Может, на этом закончим и вернемся в школу?»
