" Nothing , " said Ron , hastily looking away from the bar , but Harry knew he was trying to catch the eye of the curvy and attractive barmaid , Madam Rosmerta , for whom he had long nursed a soft spot .
— Ничего, — сказал Рон, поспешно отводя взгляд от бара, но Гарри знал, что пытается привлечь внимание фигуристой и привлекательной барменши, мадам Розмерты, к которой он давно лелеял слабость.