" It 's got nothing to do with that ! " said Hermione , her cheeks reddening . " I just think it 's very irresponsible to start performing spells when you do n't even know what they 're for , and stop talking about ' the Prince ' as if it 's his title , I bet it 's just a stupid nickname , and it does n't seem as though he was a very nice person to me ! "
— Это не имеет к этому никакого отношения! — сказала Гермиона, ее щеки покраснели. «Я просто считаю очень безответственным начинать использовать заклинания, когда ты даже не знаешь, для чего они нужны, и перестать говорить о «Принце», как будто это его титул, держу пари, что это просто дурацкое прозвище, и оно не имеет значения». Мне кажется, он был очень хорошим человеком!»