Джоан Роулинг

" It was a laugh ! " said Ron , upending a ketchup bottle over his sausages . " Just a laugh , Hermione , that 's all ! "

"Это был смех!" — сказал Рон, переворачивая бутылку кетчупа над сосисками. — Просто смех, Гермиона, вот и все!