He groped for the potion book and riffled through it in a panic , trying to find the right page ; at last he located it and deciphered the cramped word underneath the spell : praying that this was the counter-jinx , Harry thought Liberacorpus ! with all his might . There was another flash of light , and Ron fell in a heap onto his mattress .
Он нащупал книгу о зельях и в панике пролистал ее, пытаясь найти нужную страницу; наконец он нашел его и расшифровал сжатое слово под заклинанием: молясь, чтобы это было противозаклинание, Гарри подумал Либеракорпус! изо всех сил. Еще одна вспышка света, и Рон рухнул на свой матрас.