" Ar , well then , " said Hagrid . " There 's no way yeh could 've done it ... I 'm sorry I 've bin -- yeh know -- I 've jus ' bin worried about Aragog ... an I did wonder whether , if Professor Grubbly-Plank had bin teachin ' yeh -- "
— Ар, ну что ж, — сказал Хагрид. -- Ты никак не мог этого сделать... Мне очень жаль, что я бин -- знаешь -- я просто бин беспокоился об Арагоге... и мне было интересно, если бы профессор Граббли- учу тебя...