" Ar , I always knew yeh 'd find it hard ter squeeze me inter yer timetables , " he said gruffly , pouring them more tea . " Even if yeh applied fer Time-Turners -- "
— Ар, я всегда знал, что вам будет трудно втиснуть меня в свое расписание, — хрипло сказал он, наливая им еще чая. «Даже если вы подали заявку на Маховики времени…»