To Harry 's surprise , Hermione turned a very deep shade of pink at these words . Ron noticed nothing ; he was too busy describing each of his other penalties in loving detail .
К удивлению Гарри, при этих словах Гермиона густо покраснела. Рон ничего не заметил; он был слишком занят, подробно описывая каждое из своих наказаний.