He pointed over to the edge of the pitch , close to where Hermione was sitting . He thought he saw a flicker of annoyance pass over McLaggen 's face and wondered whether McLaggen expected preferential treatment because they were both " old Sluggy 's " favorites .
Он указал на край поля, недалеко от того места, где сидела Гермиона. Ему показалось, что на лице Маклаггена промелькнуло раздражение, и он подумал, не ожидал ли Маклагген особого отношения, потому что они оба были любимцами «старого Слагги».
