" Again , this is guesswork , " said Dumbledore , " but I believe that Merope , who was deeply in love with her husband , could not bear to continue enslaving him by magical means . I believe that she made the choice to stop giving him the potion . Perhaps , besotted as she was , she had convinced herself that he would by now have fallen in love with her in return . Perhaps she thought he would stay for the baby 's sake . If so , she was wrong on both counts . He left her , never saw her again , and never troubled to discover what became of his son . "
«Опять же, это догадки, — сказал Дамблдор, — но я полагаю, что Меропа, которая была глубоко влюблена в своего мужа, не могла продолжать порабощать его магическими средствами. Я считаю, что она сделала выбор, чтобы прекратить давать ему зелье. Возможно, как бы она ни была одурманена, она убедила себя, что теперь он влюбится в нее в ответ. Возможно, она думала, что он останется ради ребенка. Если так, то она ошибалась в обоих случаях. Он оставил ее, больше никогда ее не видел и так и не удосужился узнать, что сталось с его сыном. "