" I think you are forgetting , " said Dumbledore , " that Merope was a witch . I do not believe that her magical powers appeared to their best advantage when she was being terrorized by her father . Once Marvolo and Morfin were safely in Azkaban , once she was alone and free for the first time in her life , then , I am sure , she was able to give full rein to her abilities and to plot her escape from the desperate life she had led for eighteen years . "
«Мне кажется, вы забываете, — сказал Дамблдор, — что Меропа была ведьмой. Я не верю, что ее магические силы проявились в лучшем виде, когда ее терроризировал ее отец. Как только Марволо и Морфин благополучно оказались в Азкабане, как только она впервые в жизни оказалась одна и свободна, тогда, я уверен, она смогла дать полную волю своим способностям и спланировать побег из своей отчаянной жизни. руководил восемнадцать лет. "