Ogden hurtled up the path and erupted onto the main lane , his arms over his head , where he collided with the glossy chestnut horse ridden by a very handsome , dark-haired young man . Both he and the pretty girl riding beside him on a gray horse roared with laughter at the sight of Ogden , who bounced off the horse 's flank and set off again , his frock coat flying , covered from head to foot in dust , running pell-mell up the lane .
Огден промчался по тропинке и выскочил на главный переулок, закинув руки за голову, где столкнулся с блестящей гнедой лошадью, на которой ехал очень красивый темноволосый молодой человек. И он, и хорошенькая девушка, ехавшая рядом с ним на серой лошади, захохотали, увидев Огдена, который отскочил от бока лошади и снова пустился в путь, его сюртук развевался, с ног до головы в пыли, бегал беспорядочно. вверх по переулку.