" Tom , " said the girl 's voice again , now so close they were clearly right beside the house , " I might be wrong -- but has somebody nailed a snake to that door ? "
— Том, — снова послышался голос девушки, теперь уже так близко, что они были явно рядом с домом, — я могу ошибаться, но кто-нибудь прибил змею к этой двери?