" So ! " said Gaunt triumphantly , as though he had just proved a complicated point beyond all possible dispute . " Do n't you go talking to us as if we 're dirt on your shoes ! Generations of pure-bloods , wizards all -- more than you can say , I do n't doubt ! "
"Так!" — торжествующе сказал Гонт, как будто он только что доказал сложное положение, которое невозможно оспорить. «Не смей говорить с нами так, как будто мы грязь на твоих ботинках! Поколения чистокровных, все волшебники — больше, чем вы можете сказать, я не сомневаюсь!»