Джоан Роулинг

" And you think we 're scum , do you ? " screamed Gaunt , advancing on Ogden now , with a dirty yellow-nailed finger pointing at his chest .

— И ты думаешь, что мы подонки, не так ли? — завопил Гонт, приближаясь к Огдену, тыча ему в грудь грязным пальцем с желтыми ногтями.