Gaunt looked for a moment as though he was going to shout at Ogden , but seemed to think better of it : instead , he jeered at his daughter , " Lucky the nice man from the Ministry 's here , is n't it ? Perhaps he 'll take you off my hands , perhaps he does n't mind dirty Squibs ... "
На мгновение Гаунт выглядел так, словно собирался накричать на Огдена, но, похоже, передумал: вместо этого он усмехнулся над своей дочерью: «Повезло, что хороший человек из Министерства здесь, не так ли? Может быть, он избавит тебя от моих рук, может быть, он не против грязных сквибов...