Then the lane curved to the left and fell away , sloping steeply down a hillside , so that they had a sudden , unexpected view of a whole valley laid out in front of them . Harry could see a village , undoubtedly Little Hangleton , nestled between two steep hills , its church and graveyard clearly visible . Across the valley , set on the opposite hillside , was a handsome manor house surrounded by a wide expanse of velvety green lawn .
Потом переулок повернул налево и пошел вниз, круто спускаясь по склону холма, так что перед ними неожиданно открылся вид на раскинувшуюся перед ними целую долину. Гарри мог видеть деревню, несомненно, Литтл-Хэнглтон, расположенную между двумя крутыми холмами, с ясно видными церковью и кладбищем. Через долину, на противоположном склоне холма, стоял красивый особняк, окруженный широким пространством бархатисто-зеленой лужайки.
