Джоан Роулинг

But Dumbledore was having difficulty pulling out the stopper of the crystal bottle : his injured hand seemed stiff and painful .

Но Дамблдор с трудом вытаскивал пробку из хрустальной бутыли: его раненая рука казалась одеревеневшей и болезненной.