Джоан Роулинг

" Sir , " said Harry tentatively , " does what you 're going to tell me have anything to do with the prophecy ? Will it help me ... survive ? "

— Сэр, — осторожно сказал Гарри, — то, что вы собираетесь мне рассказать, имеет какое-то отношение к пророчеству? Поможет ли это мне... выжить?"