Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

For or the rest of the week 's Potions lessons Harry continued to follow the Half-Blood Prince 's instructions wherever they deviated from Libatius Borage 's , with the result that by their fourth lesson Slughorn was raving about Harry 's abilities , saying that he had rarely taught anyone so talented . Neither Ron nor Hermione was delighted by this . Although Harry had offered to share his book with both of them , Ron had more difficulty deciphering the handwriting than Harry did , and could not keep asking Harry to read aloud or it might look suspicious . Hermione , meanwhile , was resolutely plowing on with what she called the " official " instructions , but becoming increasingly bad-tempered as they yielded poorer results than the Prince 's .

До конца недели уроки Зельеварения Гарри продолжал следовать инструкциям Принца-полукровки, где бы они ни отклонялись от инструкций Либация Бораго, в результате чего к четвертому уроку Слизнорт был в восторге от способностей Гарри, говоря, что он редко учил кого-то столь талантливого. . Ни Рон, ни Гермиона не были в восторге от этого. Хотя Гарри предложил поделиться своей книгой с ними обоими, у Рона было больше проблем с расшифровкой почерка, чем у Гарри, и он не мог продолжать просить Гарри читать вслух, иначе это могло выглядеть подозрительно. Тем временем Гермиона решительно следовала тому, что она называла «официальными» инструкциями, но становилась все более раздражительной, поскольку они давали худшие результаты, чем инструкции принца.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому