" He only followed different instructions to ours , " said Ron , " Could 've been a catastrophe , could n't it ? But he took a risk and it paid off . " He heaved a sigh . " Slughorn could 've handed me that book , but no , I get the one no one 's ever written on . Puked on , by the look of page fifty-two , but -- "
«Он просто следовал инструкциям, отличным от наших, — сказал Рон. — Могла ли быть катастрофа, не так ли? Но он рискнул, и это окупилось. " Он вздохнул. «Слизнорт мог бы передать мне эту книгу, но нет, я получил ту, о которой никто никогда не писал. Его тошнило, судя по странице пятьдесят второй, но...