Slughorn moved slowly among the tables , peering into cauldrons . He made no comment , but occasionally gave the potions a stir or a sniff . At last he reached the table where Harry , Ron , Hermione , and Ernie were sitting . He smiled ruefully at the tarlike substance in Ron 's cauldron . He passed over Ernie 's navy concoction .
Слизнорт медленно двигался между столами, заглядывая в котлы. Он ничего не сказал, но время от времени помешивал или нюхал зелья. Наконец он добрался до стола, за которым сидели Гарри, Рон, Гермиона и Эрни. Он печально улыбнулся, глядя на смолистое вещество в котле Рона. Он пропустил морскую смесь Эрни.