" How are you doing that ? " demanded Hermione , who was redfaced and whose hair was growing bushier and bushier in the fumes from her cauldron ; her potion was still resolutely purple .
"Как ты это делаешь?" — спросила Гермиона, краснолицая, чьи волосы становились все гуще и гуще от дыма ее котла; ее зелье все еще было ярко-фиолетовым.