" So , " said Slughorn , suddenly brisk , " how are you to win this fabulous prize ? Well , by turning to page ten of Advanced Potion Making . We have a little over an hour left to us , which should be time for you to make a decent attempt at the Draught of Living Death . I know it is more complex than anything you have attempted before , and I do not expect a perfect potion from anybody . The person who does best , however , will win little Felix here .
— Итак, — вдруг оживился Слизнорт, — как же вы выиграете этот невероятный приз? Что ж, перейдя на десятую страницу «Продвинутого зельеварения». У нас осталось чуть больше часа, и у вас должно хватить времени, чтобы сделать приличную попытку Напитка Живой Смерти. Я знаю, что это сложнее, чем все, что вы пробовали раньше, и я не жду ни от кого идеального зелья. Однако тот, кто справится лучше всех, выиграет здесь маленького Феликса.