" One tiny bottle of Felix Felicis , " said Slughorn , taking a minuscule glass bottle with a cork in it out of his pocket and showing it to them all . " Enough for twelve hours ' luck . From dawn till dusk , you will be lucky in everything you attempt . "
«Одну крошечную бутылочку Felix Felicis», — сказал Слизнорт, вынимая из кармана крошечную стеклянную бутылочку с пробкой и показывая ее всем. "Достаточно для двенадцати часов удачи. От рассвета до заката вам будет сопутствовать удача во всем, за что бы вы ни взялись. "