Джоан Роулинг

There was silence in which every bubble and gurgle of the surrounding potions seemed magnified tenfold .

Наступила тишина, в которой каждый пузырек и бульканье окружающих зелий казались десятикратно увеличенными.