" Quite right , take another ten points for Gryffindor . Yes , it 's a funny little potion , Felix Felicis , " said Slughorn . " Desperately tricky to make , and disastrous to get wrong . However , if brewed correctly , as this has been , you will find that all your endeavors tend to succeed ... at least until the effects wear off . "
«Совершенно верно, возьми еще десять баллов Гриффиндору. Да, это забавное зелье, Феликс Фелицис, — сказал Слизнорт. «Отчаянно сложно сделать, и катастрофически ошибиться. Однако, если заваривать правильно, как это было, вы обнаружите, что все ваши усилия имеют тенденцию к успеху... по крайней мере, до тех пор, пока эффекты не исчезнут. "