The whole class seemed to sit up a little straighter . Now all Harry could see of Malfoy was the back of his sleek blond head , because he was at last giving Slughorn his full and undivided attention .
Весь класс, казалось, сел чуть прямее. Теперь все, что Гарри мог видеть у Малфоя, — это его гладкий белокурый затылок, потому что он, наконец, уделял Слизнорту все свое внимание.